Penggunaan Fi'il Madhi (Kata Kerja Bentuk Lampau) Bahasa Arab

 Penggunaan Fi'il Madhi (Kata Kerja Bentuk Lampau) Bahasa Arab

يُستخدم الفعل الماضي بشكل أساسي للدلالة على حدث وقع وانتهى قبل لحظة التكلم
(مثل: درسَ الطالب)، ويفيد التحقق والثبات، لكنه قد يُستخدم للدلالة على المستقبل (خاصة في الدعاء أو الشرط أو للتأكيد على وقوع أمر لا محالة)، ويُصاغ مع ضمائر مثل (كتبتُ، كتبْتَ، كتبوا)، وهناك أسماء أفعال ماضية مثل (شتان، هيهات). 

Fi'il Madhi (kata kerja lampau) secara mendasar digunakan untuk menunjukkan suatu peristiwa yang telah terjadi dan selesai sebelum waktu pengucapan (contoh: درسَ الطالب / Siswa itu telah belajar). Ia memberikan makna kepastian dan ketetapan. Namun, terkadang ia digunakan untuk menunjukkan masa depan (terutama dalam doa, kalimat syarat, atau untuk menegaskan kepastian terjadinya sesuatu). Fi'il Madhi dibentuk mengikuti dhomir (kata ganti), seperti (كتبتُ، كتبْتَ، كتبوا). Ada juga Isim Fi'il Madhi (kata benda bermakna kata kerja lampau) seperti (شتان، هيهات).
 

الاستخدامات الأساسية للفعل الماضي:

    الحدث المنتهي: للتعبير عن فعل حدث في الماضي وانتهى، مثل: "قرأ محمد الكتاب".
    التحقق والثبات: لإظهار أن الفعل قد تحقق واستقر، مما يقنع المتلقي بوقوعه، كما في السرد القصصي.
    سرد الذكريات والأحداث: يستخدم في الحكايات والقصص لاستعراض ما مضى. 

 Kegunaan Dasar Fi'il Madhi:

1. Peristiwa yang Telah Selesai: Untuk mengungkapkan perbuatan yang terjadi di masa lalu dan telah usai, contoh: "Muhammad telah membaca buku" (قرأ محمد الكتاب).
2. Kepastian dan Ketetapan: Untuk menunjukkan bahwa perbuatan tersebut benar-benar telah terjadi dan tetap, sehingga meyakinkan pendengar, sebagaimana digunakan dalam narasi cerita.
3. Menceritakan Kenangan dan Peristiwa: Digunakan dalam hikayat dan kisah untuk mengulas apa yang telah berlalu.

استخدامات خاصة (يخرج فيها عن الأصل):

    للدعاء: للتعبير عن رجاء أو دعاء للمستقبل، مثل: "أَبْقَاكَ الله" أو "رَحِمَكَ الله".
    في الشرط: عندما يأتي فعل الشرط ماضيًا، يكون المعنى للمستقبل، كقوله: "إن رَحَلْتَ سافرتَ" (لإظهار اليقين).
    للتأكيد على وقوع المستقبل: للدلالة على أن حدثًا مستقبليًا محتم الحصول، مثل: "أَتَى أَمْرُ اللهِ" (يشير للساعة التي ستأتي).
    مع "قد": للدلالة على القرب الزمني، مثل: "قد أكلتُ (بمعنى أكلتُ منذ قليل)". 

 Kegunaan Khusus (Keluar dari Makna Asal):

1. Untuk Doa: Mengungkapkan harapan atau doa untuk masa depan, contoh: "Semoga Allah mengekalkanmu" (أَبْقَاكَ الله) atau "Semoga Allah merahmatimu" (رَحِمَكَ الله).
2. Dalam Kalimat Syarat: Ketika kata kerja syarat berbentuk Madhi, maka maknanya menjadi masa depan, seperti ucapan: "Jika engkau pergi, aku (akan) bepergian" (إن رَحَلْتَ سافرتَ) untuk menunjukkan keyakinan.
3. Menegaskan Kejadian di Masa Depan: Menunjukkan bahwa peristiwa masa depan pasti akan terjadi, contoh: "Telah datang ketetapan Allah" (أَتَى أَمْرُ اللهِ) — ayat ini merujuk pada hari kiamat yang pasti akan datang.
4. Bersama Kata "Qad" (قَدْ): Untuk menunjukkan kedekatan waktu, contoh: "Aku baru saja makan" (قد أكلتُ).

صيغ وأمثلة:

    مع تاء الفاعل: (كتبتُ، كتبتَ، كتبتِ).
    مع تاء التأنيث الساكنة: (درستْ، حصلتْ).
    مع نون النسوة: (كتبْنَ).
    اسم فعل ماضي: (شتان، هيهات) بمعنى افترق وأبعد. 

 Bentuk (Shighah) dan Contoh:

 Bersama Ta' Fa'il: (كتبتُ / Aku telah menulis, كتبتَ / Engkau [lk] telah menulis, كتبتِ / Engkau [pr] telah menulis).
 Bersama Ta' Ta'nits Sukun: (درستْ / Dia [pr] telah belajar, حصلتْ / Telah terjadi).
 Bersama Nun Niswah: (كتبْنَ / Mereka [pr] telah menulis).
 Isim Fi'il Madhi: (شتان / sangat berbeda, هيهات / sangat jauh/mustahil).

باختصار، الفعل الماضي هو أداة لسرد الأحداث المنتهية وتقديمها كحقائق، مع إمكانية استخدامه في سياقات خاصة للدلالة على المستقبل أو التأكيد عليه.

Singkatnya:

Fi'il Madhi adalah alat untuk menceritakan peristiwa yang telah usai dan menyajikannya sebagai sebuah fakta, dengan kemungkinan penggunaan dalam konteks khusus untuk menunjukkan masa depan atau menekankan kepastiannya.