Karomah Abdul Qadir Jailani

 Karomah Abdul Qadir Jailani

 

 وقد قال الحافظ ابن حجر في «مسائل أجاب عنها»: ذكر أئمّتنا لما يظنّ من الخوارق ضابطًا يتميّز به المقبول من المردود، فقالوا: إن كان الواقع ذلك له أو منه على المنهاج المستقيم؛ فهي كرامة، كالشيخ ‌عبد ‌القادر.

 

al-Hafizh Ibnu Hajar berkata dalam "Masail Ajab 'Anha": Para imam kami menyebutkan apa yang diduga dari khawariq (ketidaknormalan, keluarbiasaan) untuk menjadi kriteria yang membedakan ntara yang diterima dari yang ditolak, maka mereka berkata: Jika yang terjadi itu kepadanya atau darinya mengikuti manhaj yang lurus, maka itu adalah karamah, seperti Syaikh Abdul Qadir.

وقد قال شيخ الإسلام عزّ الدين بن عبد السلام: ما وصلت إلينا ‌كرامات أحد ‌بطريق ‌التواتر، مثل ما وصلت إلينا ‌كرامات الشيخ ‌عبد ‌القادر. اهـ.

Dan Syaikh al-Islam 'Izz ad-Din bin Abd as-Salam berkata: Tidak ada karamah seseorang yang sampai kepadaku melalui cara tawatur, seperti karamah-karamah Syaikh Abdul Qadir yang sampai kepadaku. Selesai.

ونقل الذهبي كلام العز بن عبد السلام في ترجمة الشيخ عبد القادر من سير أعلام النبلاء وتاريخ الإسلام.

Adz-Dzahabi meriwayatkan perkataan al-'Izz bin Abd as-Salam dalam tarjamah Syaikh Abdul Qadir dari Siyar A'lam an-Nubala' dan Tarikh al-Islam.

وقال شيخ الإسلام ابن تيمية في مجموع الفتاوى: كان الشيخ عبد القادر ونحوه من المشايخ المستقيمين، يوصون في عامة كلامهم بهذين الأصلين: المسارعة إلى فعل المأمور، والتقاعد عن فعل المحظور، والصبر والرضا بالأمر المقدور. اهـ.

Dan Syaikh al-Islam Ibnu Taimiyyah berkata dalam Majmu' al-Fatawa: Syaikh Abdul Qadir dan semisalnya dari para syaikh yang lurus, mereka mewasiatkan dalam sebagian besar perkataan mereka dengan dua asal ini: Bersegera pada perbuatan yang diperintahkan, menjauh dari perbuatan yang dilarang, serta kesabaran dan ridha terhadap qadha' yang ditetapkan. Selesai.

 قال ابن الأثير في ترجمته: وكان من الصلاح على حال وهو حنبلي المذهب.

Ibnu al-Atsir berkata dalam tarjamahnya: Dan ia termasuk orang-orang saleh dalam segala keadaan, dan ia pengikut mazhab Hanbali.

وقال عنه ابن السمعاني:

هو إمام الحنابلة وشيخهم في عصره، فقيه، صالح، دين، خير، كثير الذكر، دائم الفكر، سريع الدمعة.

Dan Ibnu as-Sam'ani berkata tentangnya: Ia adalah imam Hanabilah dan syaikh mereka pada masanya, ahli fiqh, saleh, beragama, baik, banyak berdzikir, selalu berpikir, dan cepat menangis.

 

وقال ابن رجب: وكان الشيخ عبد القادر متمسكاً في مسائل الصفات والقدر ونحوها بالسنة مبالغاً في الرد على من خالفهما... 

Dan Ibnu Rajab berkata: Dan Syaikh Abdul Qadir sangat melekat pada sunnah dalam masalah sifat-sifat dan qadar serta semisalnya, berlebihan dalam membantah siapa yang menyelisihinya