DAFTAR ISI
- Kata Tugas (Partikel) Dalam Bahasa Arab
- Preposisi Melekat (Tidak Terpisah)
- Preposisi Terpisah
- Ikrob Ma, Man Dan Mata
KATA TUGAS (PARTIKEL) DALAM BAHASA ARAB
Pelajaran ke-4 Bahasa Arab kali ini membahas mengenai harf atau partikel (kata tugas).
وَالحَرْفُ مَا لاَ يَصْلُحُ مَعَهُ دَلِيُلُ الإسْمِ وَلَا دَلِيْلُ الفِعْلِ
Partikel atau kata tugas (harf jamak. huruf) adalah kata yang tidak dapat dilekatkan dengan tandanya kata benda (isim) atau kata kerja (fi'i).
_____________________________________
Penjelasan:
1. Harf secara etimologis berarti abjad atau alfabet. Dalam pengertian gramatika bahasa Arab, harf adalah partikel (kata tugas) yang meliputi kata depan (preposisi) seperti "dari" (مِنْ); kata sambung (konjungsi) (وَ) "dan", (لِ) "karena"; kata sandang seperti "the" dalam bahasa Inggris atau (ال) al dalam bahasa Arab, interjeksi (kata seru) seperti "Ah!" dan terkadang kata keterangan.
2. Preposisi atau kata depan disebut harf al-Jar (حَرْفُ الجَرّ). Kata benda (isim) yang melekat setelah preposisi disebut majrur (مَجرْوُر), dan gabungan antara preposisi dengan kata benda disebut jar majrur (الجَارّ وَالَمجرُوْر).
3. Preposisi adakalanya: A. Melekat dengan majrur (kata benda setelah)-nya seperti بِاْلقَلَمِ dengan pena; B. Terpisah dengan majrur-nya seperti مِنَ الَمدْرَسَةِ dari sekolah.
A. PREPOSISI MELEKAT (TIDAK TERPISAH)
(1) ب bi "dengan, di, oleh, pada"
Contoh,
أَمَنْتُ بِالله Saya beriman pada Allah.
أَنَا ِبمَالَنْغ Saya di Malang
لَسْتُ بِطَالِبِ الجَامِعَةِ Saya bukan mahasiswaَ
(2) تَ ta dan (3) وَ wa "demi" dalam sumpah, seperti تَاللِه dan وَاللِه "demi Allah".
(4)لِ li "untuk, pada, karena" adalah konjungsi (kata sambung), contoh أَقُولُ لِعُمَرَ Saya berkata pada Umar.
(5) كَ ka "seperti", contoh مُحمَدٌ كَعُمَرَ Muhammad seperti Umar.
B. PREPOSISI TERPISAH
(1) إليَ ila "pada, sampai, ke" seperti جَاءَ مُحمدٌ إليَ مَدِيْنَةِ مَالَنغ Muhammad datang ke kota Malang
(2) حَتّي hatta "sampai, sepanjang"
(3) عَلَي 'ala "di atas, atas"
(4) عَنْ 'an, "dari, tentang, berkenaan dengan"
(5) في fi "di"
(6) مَعَ ma'a "dengan"
(7) مِنْ min "dari" مِنَ الصَبَاِح إليَ الَمساءِ Dari pagi sampai petang.
______________________________
CATATAN:
- Dalam pengertian lain Harf adalah semua jenis kata selain Isim dan Fi’il, yang tidak bisa berdiri sendiri dan tidak memiliki arti yang jelas tanpa kata-kata lain dalam hubungan kalimat.
- Penggunaan istilah Kata Benda, Kata Kerja dan Kata Tugas (harf) dalam tata bahasa Indonesia, tidak sama persis dengan Isim, Fi'il dan Harf dalam tata bahasa Arab
- Harf atau huruf dalam arti sebagai kata tugas (partikel) berbeda dengan huruf dalam bahasa Indonesia yang bermakna sebagai alfabet atau abjad. Dalam pengertian kedua ini maka ia disebut dengan huruf hijaiyah. Dan pengertian huruf dalam makna yang kedua menurut ahli bahasa Arab adalah suara yang berbasis pada makhraj tertentu yaitu suara yang berbasis pada tempat tertentu pada mulut dari tempat keluarnya huruf itu.
______________________________
IKROB MA, MAN DAN MATA
Dalam bahasa Arab, setiap kata baik itu kata benda (isim) atau kata kerja (fi'il) selalu memiliki status i'rob yakni rofa', nashab, jarr atau jazm. Tak terkecuali kata tanya seperti Ma ما (apa), man من (siapa), mata متي (kapan). Adapun status i'rob ketiga kata tanya ini dapat berubah-ubah sesuai situasi dan kondisi.
Ma ما (apa), man من (siapa), mata متي (kapan) adalah kata tanya (istifham إستفهام) dalam bahasa Arab.
Contoh:
Apa yang kamu lakukan? مَاذَا تَفْعَلُ
Siapa dia? مَنْ هُوَ
Kapan dia pergi ke Jakarta? مَتيَ يَذْهَبُ إليَ جَاكَرْتَا
Status Ikrob (i'rab) dari kata tanya.
Ma (ما) dan man (من)
A. I'robnya menjadi mubtada' (مبتدأ), sebagai isim istifham yang mabni sukun dalam keadaan rofa' menjadi mubtada'. Apabila setelah ma atau man berupa jumlah ismiyah atau kalimat yang predikatnya berupa kata benda (verbal noun), atau serupa jumlah (syibhu jumlah / jar majrur atau dzaraf), atau fi'il lazim (kata kerja intransitif), fi'il muta'addi (kata kerja transitif) yang disebut maf'ul (objek)-nya.
Contoh:
مَنْ في البيت ؟
مَنْ جاء ؟
مَنْ أكرم زيداً ؟
Contoh, مَنْ تحب من الناس ؟
C. Khobar muqaddam (khabar/predikat) yang didahulukan. Apabila setelah ma atau man berupa isim (kata benda).
Contoh, مَنْ رئيس إندونيسيا ؟ Siapa presiden Indonesia?
Catatan:
1. Ma (ما) istifham apabila kemasukan huruf jar, maka alifnya wajib dibuang. Contoh, لمَ ِبمَ (lima, bima).
2. I'rab kata dza (ذا) dalam ماذا (maadza) ada tiga:
a. Menjadi satu kata. Jadi, i'robnya sama dengan ma (ما) atau man (من).
b. Dza (ذا) adalah zaidah (kata tambahan), jadi tidak ada status i'robnya.
c. Dza (ذا) sebagai kata maushul dan menjadi khobar dari ma (ما)
I'robnya Mata (متي)
A. Sebagai isim istifham (kata benda tanya) mabni sukun dalam keadaan nasab karena dharaf zaman (kata keterangan waktu) dan berkaitan dengan fi'il yang jatuh setelahnya. Apabila setelah mata berupa jumlah fi'liyah (جملة فعلية).
Contoh, متى تسافر؟ Kapan kamu akan bepergian?
B. Sebagai isim istifham (kata benda tanya) mabni sukun dalam keadaan nasab karena dharaf zaman (kata keterangan waktu) dan berkaitan dengan sesuatu yang dibuang (mahdzuf) yang dalam keadaan rafa' dan menjadi khobar muqoddam(predikat yang didahulukan). Apabila setelah mata berupa isim (kata benda), sedang isim yang jatuh setelahnya adalah mubtada' mu'akhor (subyek yang diakhirkan).
Contoh, متى السفر؟ Kapan bepergian?
__________________________________
Adapun i'rob-nya ma, man dan mata dalam bahasa Arab adalah sbb:
- ما (ma) Contoh ما اسمك؟ (Siapa namamu). اسم استفهام مبنيّ على السّكون في محلّ رفع مبتدأMa adalah isim istifham mabni sukun dalam keadaan rafak. اسمُك : خبرٌ مرفوعٌ بالضّمّة Sedangkan kata 'ismuka' menjadi khabar rofak dengan dhammah. والتّقدير : أيّ شيْءٍ
اسْمُكَ؟Penafsiran: Apa namamu?
- من (man)
- متي (mata) :اسم استفهام مبنى على السكون فى محل نصب على الظرفية الزمانية متعلقة بمحذوف خبر مقدم